A Unos Ojos
Los Cantores de Quilla Huasi
Lyrics
Translation
Tus ojos que contemplo con delicia
Your eyes that I contemplate with delight
Tienen el mismo brillo de la aurora
Have the same brightness as the dawn
Tienen la suavidad de las caricias
They have the softness of caresses
Y la dulce mirada que enamora ¡ay!
And the sweet gaze that enchants, oh!
Y la dulce mirada que enamora
And the sweet gaze that enchants
Por eso yo los adoro y hasta el fondo del alma me embeleso
That's why I adore them, and to the depths of my soul, I am enraptured
Saben llorar de pena cuando lloro y se llenan de amor cuando los beso ¡ay!
They know how to cry with sorrow when I cry and fill with love when I kiss them, oh!
Y se llenan de amor cuando los beso
And fill with love when I kiss them
Tus ojos de mirar adormecido
Your eyes with a sleepy look
Tienen la placidez del agua en calma
Have the placidity of calm water
Y muestran en su fondo cristalino
And show in their crystalline depths
La divina pureza de tu alma ¡ay!
The divine purity of your soul, oh!
La divina pureza de tu alma
The divine purity of your soul
Por eso yo los adoro y hasta el fondo del alma me embeleso
That's why I adore them, and to the depths of my soul, I am enraptured
Saben llorar de pena cuando lloro y se llenan de amor cuando los beso ¡ay!
They know how to cry with sorrow when I cry and fill with love when I kiss them, oh!
Y se llenan de amor cuando los beso
And fill with love when I kiss them
Bien sabes que mi vida está en tus ojos
You know well that my life is in your eyes
Ellos son mi alegría y mi amargura
They are my joy and my bitterness
Ellos me hacen sufrir con sus enojos
They make me suffer with their displeasure
Y me llenan de paz con sus ternuras ¡ay!
And fill me with peace with their tenderness, oh!
Y me llenan de paz con sus ternuras
And fill me with peace with their tenderness
Por eso yo los adoro y hasta el fondo del alma me embeleso
That's why I adore them, and to the depths of my soul, I am enraptured
Saben llorar de pena cuando lloro y se llenan de amor cuando los beso ¡ay!
They know how to cry with sorrow when I cry and fill with love when I kiss them, oh!
Y se llenan de amor cuando los beso
And fill with love when I kiss them