Un Indio Quiere Llorar

Un indio quiere llorar,

An Indian wants to cry,

Pero se aguanta las ganas se enamoro en la ciudad,

But he holds back the urge, he fell in love in the city,

Se enamoro de una dama, de esas de la sociedad,

He fell in love with a lady, one of high society,

Que tiene hielo en el alma, un indio ronda por ahí

Who has ice in her soul, an Indian roams around there

Por la mansión de esa ingrata queriéndole platicar,

By the mansion of that ungrateful one, wanting to talk to her,

La pena que a el lo mata, cuando la llegue a encontrar,

The sorrow that kills him, when he finds her,

Ella lo insulta y rechaza.

She insults and rejects him.

Un indio quiere llorar, sus lágrimas casi brotan,

An Indian wants to cry, his tears almost burst,

Herido del corazón, el no la puede olvidar y su tristeza

Wounded in the heart, he can't forget her, and his sadness

Me mata, por que ese indio yo soy.

Kills me, because that Indian is me.

(hablado)

(spoken)

Indio pero con mucho corazón.

Indian but with a lot of heart.

Un indio quiere llorar, sus lágrimas casi brotan,

An Indian wants to cry, his tears almost burst,

Herido del corazón, el no la puede olvidar y su tristeza

Wounded in the heart, he can't forget her, and his sadness

Me mata, por que ese indio yo soy.

Kills me, because that Indian is me.