Fin de Semana
Nubeluz
Lyrics
Translation
Llega el fin de semana
Here comes the weekend
Viva la diversión!
Live the fun!
Yo me voy de paseo
I'm going for a walk
A disfrutar del sol.
To enjoy the sun.
Llega el fin de semana
Here comes the weekend
Viva la diversión!
Live the fun!
Voy a gozar la fiesta
I'm going to enjoy the party
Late mi corazón.
My heart beats.
El lunes fue dificil
Monday was difficult
El martes fue peor
Tuesday was worse
El miércoles examen
Wednesday, exams
Comienza la presión.
The pressure begins.
El jueves ya no hay fuerzas
Thursday, no strength left
Pero hay que continuar
But we must continue
El viernes ya se acaba
Friday, it's ending
Viva la libertad!!!
Live freedom!!!
Fin de semana, fin de semana
Weekend, weekend
Un paseo en bicicleta
A bike ride
Fin de semana, fin de semana
Weekend, weekend
Un helado de frambuesa.
Raspberry ice cream
Fin de semana, fin de semana
Weekend, weekend
Un domingo en la playa
A Sunday at the beach
Fin de semana, fin de semana
Weekend, weekend
Y la diversión estalla!!!
And the fun explodes!!!
Llega el fin de semana
Here comes the weekend
Viva la diversión!
Live the fun!
Yo me voy de paseo
I'm going for a walk
A disfrutar del sol.
To enjoy the sun.
Llega el fin de semana
Here comes the weekend
Viva la diversión!
Live the fun!
Voy a gozar la fiesta
I'm going to enjoy the party
Late mi corazón.
My heart beats.
Sábado y domingo me voy a divertir
Saturday and Sunday, I'm going to have fun
Con todos mis amigos me siento muy feliz
With all my friends, I feel very happy
Sábado y domingo es pura diversión
Saturday and Sunday, it's pure fun
Si estamos todos juntos la fiesta comenzó!
If we're all together, the party has begun!
Fin de semana, fin de semana... así!
Weekend, weekend... like this!
Fin de semana, fin de semana... uhhhhhh
Weekend, weekend... uhhhhhh