Me Adoras (versión en español)

Tantas decepciones ya viví

I've already experienced so many disappointments

Aquella fue lejos la más cruel

That one was by far the cruelest

Un silencio profundo y declaré

A deep silence, and I declared

Solo no manches mi nombre

Just don't stain my name

Tú que no me oís hasta el final

You who don't hear me until the end

Injustamente juzgas por placer

Unjustly judge for pleasure

Cuidado cuando hables de mi

Be careful when you speak of me

Y no manches mi nombre

And don't stain my name

¿Será que ya puedo enloquecer

Maybe I can go crazy now

O debo apenas sonreír?

Or should I just smile?

No sé más lo que tengo que hacer

I don't know what else I have to do

Para que puedas admitir

For you to be able to admit

Que tú me adoras

That you adore me

Piensas que soy foda

You think I'm awesome

No esperes que me vaya para poder saber

Don't expect me to leave for you to know

Que tú me adoras

That you adore me

Piensas que soy foda

You think I'm awesome

No esperes que me vaya para poder saber

Don't expect me to leave for you to know

Entiende que no hay como saber

Understand that there's no way to know

Son solo ideas tuyas sin valor

They're just your worthless ideas

Soy más de lo que tus ojos pueden ver

I am more than your eyes can see

Pero no manches mi nombre

But don't stain my name

No importa si no soy lo que tú quieres

It doesn't matter if I'm not what you want

No es culpa mía, es tu proyección

It's not my fault, it's your projection

Acepto la apatía si acontecer

I accept apathy if it happens

Pero no manches mi nombre

But don't stain my name

¿Será que ya puedo enloquecer

Maybe I can go crazy now

O debo apenas sonreír?

Or should I just smile?

No sé más lo que tengo que hacer

I don't know what else I have to do

Para que debas admitir

For you to have to admit

Que tú me adoras

That you adore me

Piensas que soy foda

You think I'm awesome

No esperes que me vaya para poder saber

Don't expect me to leave for you to know

Que tú me adoras

That you adore me

Piensas que soy foda

You think I'm awesome

No esperes que me vaya para poder saber

Don't expect me to leave for you to know