Sábado
Divididos
Lyrics
Translation
No eran más de seis
No more than six
Y uno dijo ya!
And one said, "Now!"
Bailaron ropa a ropa
They danced clothes to clothes
Salieron a saquear
They went out to plunder
No eran más de seis
No more than six
Y uno dijo ya!
And one said, "Now!"
Bailaron ropa a ropa
They danced clothes to clothes
Salieron a saquear
They went out to plunder
El de saco beige
The one in the beige jacket
Se agachó ante el rey
Bowed before the king
Hombres simulados
Simulated men
Con olor a hotel
With the smell of a hotel
Acariciando lo áspero
Caressing the rough
El sábado pide un beso
Saturday asks for a kiss
Besame, besame, besame
Kiss me, kiss me, kiss me
Da la vuelta y besame
Turn around and kiss me
Besame y da la vuelta
Kiss me and turn around
Es un buen número el seis
Six is a good number
Te permitís llorar
You allow yourself to cry
Te da asco el overol
You're disgusted by the overalls
Y con un jean lo extrañas
And with jeans, you miss it
Sábado, sábado
Saturday, Saturday
Sábado, sábado
Saturday, Saturday
Acariciando lo áspero
Caressing the rough
El sábado pide un beso
Saturday asks for a kiss
Besame, besame, besame
Kiss me, kiss me, kiss me
Da la vuelta y besame
Turn around and kiss me
Besame y da la vuelta
Kiss me and turn around
Sábado, sábado
Saturday, Saturday
Sábado, sábado
Saturday, Saturday