La Bruja Avería
Pereza
Lyrics
Translation
Oiga usted, no se ría
Listen, don't laugh
de la Bruja Avería.
at Witch Avería.
Oiga usted, no se ría
Listen, don't laugh
de la Bruja Avería.
at Witch Avería.
Oiga usted, no se ría
Listen, don't laugh
de la Bruja Avería.
at Witch Avería.
Oiga usted, no se ría
Listen, don't laugh
de la Bruja Avería.
at Witch Avería.
Si se rie usted, señora
If you laugh, madam,
romperá la lavadora.
the washing machine will break.
Si se rie usted señor,
If you laugh, sir,
romperá el televisor.
the television will break.
no se ría, no se ría
Don't laugh, don't laugh
de la Bruja Avería.
at Witch Avería.
No se ría, no derroche,
Don't laugh, don't waste,
que se va a quedar sin coche
you'll be left without a car
y mañana irá usted andando
and tomorrow you'll go walking
a trabajar sin afeitar
to work without shaving.
y al llegar no funciona el ascensor
And upon arrival, the elevator doesn't work
y tampoco marcha el aire
and the air conditioning doesn't work either.
por favor que calor
Please, it's so hot,
todo el mundo está alocado
everyone is crazy,
se quemó el ordenador
the computer burned out.
no se ría, no se ría
Don't laugh, don't laugh
de la Bruja Avería.
at Witch Avería.
Oiga usted, no se ría
Listen, don't laugh
de la Bruja Avería.
at Witch Avería.
ni en su casa, ni en el coche
Not in your house, not in your car,
ni en el metro, ni el avión.
not in the metro, not in the plane.
no se ría, no se ría
Don't laugh, don't laugh
de la Bruja Avería.
at Witch Avería.
Oiga usted, no se ría
Listen, don't laugh
de la Bruja Avería.
at Witch Avería.
Oiga usted, no se ría
Listen, don't laugh
de la Bruja Avería.
at Witch Avería.
no se ría, no se ría
Don't laugh, don't laugh
no se ría, no se ría
Don't laugh, don't laugh
no se ría,... no se ría usted
Don't laugh,... don't laugh, you
no se ría, no se ría
Don't laugh, don't laugh