Para Amarte

Banda Astilleros
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Para amarte, para amarte, alguien

To love you, to love you, someone

escuchó allá en el universo,

heard there in the universe,

si junto la hora, el día o el momento

if I put together the hour, the day, or the moment

y esa tarde que llovía supe que eras tu.

and that afternoon when it rained, I knew it was you.


El amor, de mi vida, solo nos

Love, of my life, we only

bastó mirarnos a los ojos, sin

needed to look into each other's eyes, without

dudar que eramos el uno para el

doubting that we were meant for

otro, y en el jardínde mis sueños

each other, and in the garden of my dreams

floreciste tu.

you blossomed.


Para amarte, para amarte, llegaste

To love you, to love you, you arrived

a mi vida y esa tarde que llovía

in my life and that afternoon when it rained

te quedaste. Para amarte, para amarte

you stayed. To love you, to love you,

vendaste mis ojos y mis pasos a tu mundo

you blinded my eyes and my steps to your world

te llevaste.

you took away.


Para amarte, para amarte, recuperaré

To love you, to love you, I will regain

los besos de los días que perdí

the kisses of the days I lost

cuando aún no te conocía, eres el

when I didn't know you yet, you are the

alma gemela de mi corazón.

soulmate of my heart.


Para amarte, para amarte, llegaste

To love you, to love you, you arrived

a mi vida y esa tarde que llovía

in my life and that afternoon when it rained

te quedaste. Para amarte, para amarte

you stayed. To love you, to love you,

vendaste mis ojos y mis pasos a tu mundo

you blinded my eyes and my steps to your world

te llevaste. Para amarte, para amarte.

you took away. To love you, to love you.

Moderated by Luisa Fernandez
Santo Domingo, República Dominicana December 5, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment