Francesita
Leiva
Lyrics
Translation
Ella mira demasiado
She looks too much
Me regala su perfil
She gives me her profile
Que la arranquen de mi lado
Let them take her away from my side
Quiero olvidar, quiero olvidar
I want to forget, I want to forget
Colmillitos afilados
Sharp little fangs
Cuéntales lo que te di
Tell them what I gave you
Cada noche en los tejados
Every night on the rooftops
Quiero olvidar, quiero olvidar
I want to forget, I want to forget
Y no sé, no sé, no sé si esto es lo que quiero
And I don't know, I don't know, I don't know if this is what I want
Y no sé, no sé, no sé si lo voy a levantar
And I don't know, I don't know, I don't know if I'm going to lift it up
Y no sé, no sé, no sé si estoy ardiendo
And I don't know, I don't know, I don't know if I'm burning
No me sale la voz y quiero pedirte tiempo
The words won't come out, and I want to ask you for time
La silueta del pecado
The silhouette of sin
Diseñada para mí
Designed for me
Chica léeme los labios
Girl, read my lips
Quiero olvidar, quiero olvidar
I want to forget, I want to forget
Y no sé, no sé, no sé si esto es lo que quiero
And I don't know, I don't know, I don't know if this is what I want
Y no sé, no sé, no sé si lo voy a levantar
And I don't know, I don't know, I don't know if I'm going to lift it up
Y no sé, no sé, no sé si estoy ardiendo
And I don't know, I don't know, I don't know if I'm burning
No me sale la voz y quiero pedirte tiempo
The words won't come out, and I want to ask you for time
Voy a apartarte lo he decidido
I'm going to push you away, I've decided
Y pagaré después por quererlo hacer
And I'll pay later for wanting to do it
Con las manos que abrieron camino
With the hands that paved the way
Dejar que lance un pergamino
Let it throw a parchment
No quiero amanecer sin hacerlo bien
I don't want to wake up without doing it right
Como pude haber sido tan frío
How could I have been so cold
Y no sé, no sé, no sé si esto es lo que quiero
And I don't know, I don't know, I don't know if this is what I want