Madrecita
Antonio Machín
Lyrics
Translation
Madrecita del alma querida,
Beloved little mother of the soul,
En mi pecho yo llevo una flor,
In my heart, I carry a flower,
No te importe el color que ella tenga,
Do not mind the color it may have,
Porque al fin tú eres madre una flor.
Because in the end, you are a mother, a flower.
Tu cariño es mi bien, madrecita,
Your love is my treasure, dear mother,
En mi vida tú has sido y serás,
In my life, you have been and will be,
El refugio de todas mis penas,
The refuge for all my sorrows,
Y la cuna de amor y verdad.
And the cradle of love and truth.
Aunque amores yo tenga en la vida,
Although I may have loves in life,
Que me llenen de felicidad,
That fill me with happiness,
Como el tuyo jamás, madre mía,
Like yours, my mother,
Como el tuyo no habré de encontrar.
I will not find another like yours.
Madrecita del alma querida,
Beloved little mother of the soul,
En mi pecho yo llevo una flor,
In my heart, I carry a flower,
No te importe el color que ella tenga,
Do not mind the color it may have,
Porque al fin tú eres madre una flor.
Because in the end, you are a mother, a flower.
Aunque amores yo tenga en la vida,
Although I may have loves in life,
Que me llenen de felicidad,
That fill me with happiness,
Como el tuyo jamás, madre mía,
Like yours, my mother,
Como el tuyo no habré de encontrar.
I will not find another like yours.
Madrecita del alma querida,
Beloved little mother of the soul,
En mi pecho yo llevo una flor,
In my heart, I carry a flower,
No te importe el color que ella tenga,
Do not mind the color it may have,
Porque al fin tú eres madre una flor.
Because in the end, you are a mother, a flower.