Me Robaste el Amor

Ana Gabriel
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Me robaste el amor

You stole the love from me

Eres una ladrona

You are a thief

Por amiga que fui

Even though I was a friend

Te valió en la memoria

It didn't matter in your memory

Y si hay algo que quieras decir

And if there's something you want to say

Es mejor que te vayas de aquí

It's better that you leave from here

Yo te digo querida que nadie se rie de mí

I tell you, my dear, no one laughs at me


Me robaste el amor

You stole the love

Que tú misma pusiste en mí

That you yourself placed in me

No se como nació la traición la mentira

I don't know how betrayal and lies were born

Que hicieron los dos

That you both committed

Me robaste el amor

You stole the love

Que tú misma pusiste en mí

That you yourself placed in me

No me duele perder a un amor

It doesn't hurt me to lose a love

Más me duele perder a una amiga

What hurts me is to lose a friend


Solo le pido a dios

I only ask God

Que te de mucha vida

To give you a long life

Que tú sucia conciencia

May your dirty conscience

No te deje tranquila

Not leave you in peace

Y aunque el cielo se apiade de ti

And even if heaven takes pity on you

Es mejor que te alejes de mí

It's better that you stay away from me

Te recuerdo querida que nadie se olvida de mí

I remind you, my dear, no one forgets me


Me robaste el amor

You stole the love

Que tú misma pusiste en mí

That you yourself placed in me

No se como nació la traición la mentira

I don't know how betrayal and lies were born

Que hicieron los dos

That you both committed

Me robaste el amor

You stole the love

Que tú misma pusiste en mi vida

That you yourself placed in my life

No me duele perder a un amor

It doesn't hurt me to lose a love

Más me duele perder a una amiga

What hurts me is to lose a friend

Moderated by Manuel Jimenez
San Salvador, El Salvador April 30, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment