Últimas Voluntades

Viva Suecia
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Contempla la idea de estar en el mismo planeta

Contemplate the idea of being on the same planet

Siquiera que yo

At least I

Y pacta con tu alrededor

And make a pact with your surroundings

Lo que quieras perder

Whatever you want to lose


Sería precioso hablar de nosotros

It would be beautiful to talk about us

Como algo infinito

As something infinite

Que luego se vuelve real y nos vengan a ver

That later becomes real, and they come to see us

Los miedos

The fears


Los miedos

The fears


Lo que ha de mediar entre tanta palabra y sus manos

What must come between so many words and their hands

Que sea el corazón

May it be the heart

Y pare un segundo su ruido

And stop its noise for a second

Y se quieran oír

And want to hear each other


Sería preciso hablar de nosotros

It would be necessary to talk about us

Como algo imperfecto

As something imperfect

A veces un cielo más gris es un cielo mejor

Sometimes a grayer sky is a better sky

Cuidado

Be careful


Cuidado

Be careful


Y perdernos todas

And lose ourselves in all

Las mejores olas

The best waves

Por creer que volverán

Thinking they will come back


Y al revés que el resto

And opposite to the rest

Presumir del tiempo

Boast about time

Que dejábamos pasar

We were letting slip away


Una vez brillamos

Once we shone

Sé que una vez tuvimos todo

I know that once we had everything

Una vez que fue una eternidad

Once that was an eternity


¡Eh!

Hey!

¡Eh!

Hey!

¡Eh!

Hey!

Moderated by Elena Rodríguez
Buenos Aires, Argentina September 28, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment