Catarino Y Los Rurales

Valentín Elizalde
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Catarino y los rurales

Catarino and the rural police

Se agarraron a balazos

They started shooting at each other

Hermanito demi vida

Little brother of my life

Vienen mas de cien rurales

There are more than a hundred rural police coming


Catarino le gritaba

Catarino was shouting

Que bonitos arenales

How beautiful the sandy areas are

Para agarrarme a balazos

To shoot at me

Con los mentados rurales

With those infamous rural police


Catarino le gritaba

Catarino was shouting

Brincando el cerco de alambre

Jumping the wire fence

Todavia me sobra parque,bandidos

I still have plenty of money, you bandits

Y muertos de hambre

And hungry dead


Catarino les gritaba

Catarino was shouting at them

Arriscandose el sombrero

Tipping his hat

Todavia me sobra parque

I still have plenty of money

Son puras balas de acero

They are just bullets of steel


Catarino les gritaba

Catarino was shouting at them

Con toda su voz completa

With all his voice full

Que alcabo no me hacen nada

After all, they can't do anything to me

Yo soy del rio de jintonhueca

I am from the Jintonhueca river


Ya con esta me despido

Now with this, I bid farewell

Deshojando unos rosales

Plucking some rose petals

Aqui termina el corrido

Here ends the corrido

De catarino y los rurales

Of Catarino and the rural police

Moderated by Jorge Soto
Lima, Perú July 14, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment