No Debo Enamorarme de Ti

Por este amor absurdo que yo siento me culpo y acepto

Because of this absurd love that I feel, I blame myself and accept

que no me absuelva la más clara explicación

that the clearest explanation does not absolve me

pues sin provocación sin un motivo y tan repentino

since without provocation, without a reason, and so sudden

como sucede casi siempre en el amor.

as it usually happens in love.

Yo mismo fui envolviéndome en un sueño de ardiente deseo

I myself became entangled in a dream of burning desire

que sin querer enciendes en mi corazón

that unintentionally you ignite in my heart

pero la realidad amarga y triste me pide y me exige

but bitter and sad reality asks and demands

que de mi pecho arranque pronto esta ilusión.

that I quickly tear this illusion from my chest.

No debo enamorarme de ti

I should not fall in love with you

lo he pensado y por más vueltas que le doy

I've thought about it, and no matter how much I ponder

no te quitas de mi mente y cada día es evidente

you don't leave my mind, and every day it's evident

que este amor se está saliendo de control.

that this love is getting out of control.

No debo enamorarme de ti

I should not fall in love with you

me repito inútilmente por que sé

I repeat it futilely because I know

que por más que yo lo intente el corazón es el que siente

that no matter how much I try, the heart is the one that feels

y es el mismo que me pone a tu merced

and it is the same that puts me at your mercy

no debo enamorarme de ti.

I should not fall in love with you.