Te Compro
Duelo
Lyrics
Translation
Te compro los segundo
I buy the seconds from you
Que pases a mi lado
That you spend by my side
Te compro los minutos
I buy the minutes from you
Te los pago al contado
I pay them in cash
Te compro cada beso
I buy every kiss
Cada caricia tuya
Every caress of yours
Te compro el corazon
I buy the heart from you
Te compro tu amor
I buy your love
Perdona si pretendo
Forgive me if I try
Comprarte con monedas
To buy you with coins
Ppero es que ya intente
But it's just that I tried
Comprarte con cariño
To buy you with affection
Si tienes ambiciones
If you have ambitions
Yo te las realizo
I'll make them come true
Pero es la condicion
But it's the condition
Que te quedes conmigo
That you stay with me
Y te compro tambien
And I also buy from you
Tu cuerpo de sirena
Your mermaid-like body
Te compro noches buenas
I buy good nights from you
Tu desnuda flor de piel
Your naked flower of skin
Y te compro la miel
And I buy the honey
Que hay en tus dulces labios
That's on your sweet lips
Te compro tus ojitos
I buy your little eyes
Para que no me ignores
So you won't ignore me
Te compro un siglo entero
I buy a whole century
Para que estes conmigo
So you'll be with me
Vendeme tu existencia
Sell me your existence
Para yo seguir vivo
So I can keep living
Y te compro tambien
And I also buy from you
Tu cuerpo de sirena
Your mermaid-like body
Te compro noches buenas
I buy good nights from you
Tu desnuda flor de piel
Your naked flower of skin
Y te compro la miel
And I buy the honey
Que hay en tus dulces labios
That's on your sweet lips
Te compro tus ojitos
I buy your little eyes
Para que no me ignores
So you won't ignore me
Te compro un siglo entero
I buy a whole century
Para que estes conmigo
So you'll be with me
Vendeme tu existencia
Sell me your existence
Para yo seguir vivo
So I can keep living