Entre Rejas

Pibes Chorros
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Entre rejas y alejado de su gente, el preso está

Behind bars and separated from his people, the prisoner is

Con un lapiz y un pedazo de papel

With a pencil and a piece of paper

Escribiéndole a su madre que está triste

Writing to his mother who is sad

Que lamenta y se maldice por haberla echo llorar

Regretting and cursing himself for making her cry


Hace meses que ya no recibe cartas de mamà

For months, he has not received letters from his mom

Con una cruz en la mano, el preso está

With a cross in his hand, the prisoner is

A su celda le ha llegado la respuesta

The response has reached his cell

Que su madre ya esta muerta, que murió de soledad

That his mother is already dead, that she died of loneliness


Y entre rejas

And behind bars

Se dio cuenta que perdió

He realized that he lost

Lo que más quería

What he loved the most

Y le hace falta valor

And he lacks the courage

Para seguir su vida

To continue his life

Y entre rejas

And behind bars

Se dio cuenta que hoy esta

He realized that today he is

Condenado y solo

Condemned and alone

Sin amigos, sin parientes, sin mamà

Without friends, without relatives, without mom

Moderated by Laura Fernández
Bogotá, Colombia February 12, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment