El Noa Noa
Juan GabrielLyrics
Translation
Cuando quieras tu, divertirte más
When you want, to have more fun
Y bailar sin fin, yo se de un lugar
And dance endlessly, I know of a place
Que te llevare
That I will take you to
(Vamos al Noa)
(Let's go to Noa)
Y disfrutarás
And you will enjoy
(Al Noa Noa)
(To Noa Noa)
De una noche que, nunca olvidarás
Of a night that you will never forget
¿Quieres bailar esta noche?
Do you want to dance tonight?
Vamos al Noa Noa, Noa Noa, Noa Noa
Let's go to Noa Noa, Noa Noa, Noa Noa
Noa Noa, Noa Noa, Noa vamos a bailar
Noa Noa, Noa Noa, Noa let's dance
Vamos al Noa Noa, Noa Noa, Noa Noa
Let's go to Noa Noa, Noa Noa, Noa Noa
Noa Noa, Noa Noa, Noa vamos a bailar
Noa Noa, Noa Noa, Noa let's dance
Este es un
This is a
Donde to'
Where everyone
Donde siem'
Where always
Bailarás
You will dance
Ahí
There
Este es un lugar de ambiente
This is a lively place
Donde todo es diferente
Where everything is different
Donde siempre alegremente
Where always joyfully
Bailarás toda la noche
You will dance all night
Ahí
There
(Wuh)
(Wuh)
Esta noche te invito a bailar esta noche
Tonight I invite you to dance tonight
(Ay lara, larara, larara, larara)
(Ay lara, larara, larara, larara)
Esta noche te invito a bailar esta noche
Tonight I invite you to dance tonight
¿Quieres bailar esta noche?
Do you want to dance tonight?
(Que si, que no, aja, okey)
(Yes, no, ah, okay)
Vamos al Noa Noa, Noa Noa, Noa Noa
Let's go to Noa Noa, Noa Noa, Noa Noa
Noa Noa, Noa Noa, Noa vamos a bailar
Noa Noa, Noa Noa, Noa let's dance
Vamos al Noa Noa, Noa Noa, Noa Noa
Let's go to Noa Noa, Noa Noa, Noa Noa
Noa Noa, Noa Noa, Noa vamos a bailar
Noa Noa, Noa Noa, Noa let's dance
No te tomes tu la vida tan en serio
Don't take life so seriously
De una forma u otra forma
In one way or another
De ella vivos nunca vamos a salir
We will never get out of it alive
Vive baila, canta, goza
Live, dance, sing, enjoy
Que la vida es muy hermosa y en el mundo hay tantas cosas
Because life is very beautiful and in the world there are so many things
Que te ponen muy feliz
That make you very happy
Ajá
Aha
Jamás se sientan solos, jamás se sientan tristes
Never feel alone, never feel sad
Que hemos venido todos, al mundo a ser felices
We have all come to the world to be happy
No es buena la tristeza
Sadness is not good
(No, oh-oh)
(No, oh-oh)
No es buena la amargura
Bitterness is not good
(Oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh)
Si un amigo te estresa
If a friend stresses you
(Oh, oh)
(Oh, oh)
Ese amigo te cura
That friend heals you
(Sí, señor)
(Yes, sir)
¿Quieres bailar esta noche?
Do you want to dance tonight?
(Que si, que no, aja, okey)
(Yes, no, ah, okay)
Vamos al Noa Noa, Noa Noa, Noa Noa
Let's go to Noa Noa, Noa Noa, Noa Noa
Noa Noa, Noa Noa, Noa vamos a bailar
Noa Noa, Noa Noa, Noa let's dance
Vamos al Noa Noa, Noa Noa, Noa Noa
Let's go to Noa Noa, Noa Noa, Noa Noa
Noa Noa, Noa Noa, Noa vamos a bailar
Noa Noa, Noa Noa, Noa let's dance