CINCO

Mario Bautista
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Era tanto el ruido en esa fiesta

There was so much noise at that party

Un 5 de abril en Coachella

April 5th at Coachella

Sobraba el tequila y la cerveza

Tequila and beer were abundant


Pero tú brillabas más que el sol

But you shone brighter than the sun

Y te robaste toda mi atención

And you stole all my attention

Entre tanta gente fui a buscarte para darte

Among so many people, I went to find you to give you


Cinco besos

Five kisses

Cinco abrazos

Five hugs

Nos comimos

We devoured each other

Sin conversarlo

Without talking about it

Sin compromiso

Without commitment

Sincronizados

Synchronized

Nos entendimos

We understood each other

Sin complicarnos

Without complicating things


Pero qué rico fue bailar pegadito a tu cuerpo

But how great it was to dance close to your body

Movimiento que me deja sin aliento

Moves that leave me breathless

Ahora que te tengo, no te suelto, ya no hay tiempo para perder

Now that I have you, I won't let go, there's no time to lose

Solo quiero perderme en tus besos sabor a chocolate

I just want to get lost in your chocolate-flavored kisses

Mami, cómo te entregaste

Mommy, how you surrendered

Lo recuerdo como si fuera ayer

I remember it as if it were yesterday


Sonaba tu banda favorita

Your favorite band was playing

Y tú moviendo esa cinturita

And you moving that little waist

Yo loquito y tú más loquita

I crazy and you crazier

Vine por fiesta y terminé en una cita

I came for the party and ended up on a date


Tú me caes bien, mamacita

You're good to me, mamacita

Estoy que te muerdo esa boquita

I'm about to bite that little mouth

Muñequita, ah, ah, cosita rica

Doll, ah, ah, delicious thing

Baby, estoy puesto pa' darte

Baby, I'm ready to give it to you


Cinco besos

Five kisses

Cinco abrazos

Five hugs

Nos comimos

We devoured each other

Sin conversarlo

Without talking about it

Sin compromiso

Without commitment

Sincronizados

Synchronized

Nos entendimos

We understood each other

Sin complicarnos

Without complicating things


Sonaba tu banda favorita

Your favorite band was playing

Y tú moviendo esa cinturita

And you moving that little waist

Yo loquito y tú más loquita

I crazy and you crazier

Vine por fiesta y terminé en una cita

I came for the party and ended up on a date


Tú me caes bien, mamacita

You're good to me, mamacita

Estoy que te muerdo esa boquita

I'm about to bite that little mouth

Muñequita, ah, ah, cosita rica

Doll, ah, ah, delicious thing

Baby, estoy puesto pa' darte

Baby, I'm ready to give it to you


Cinco besos

Five kisses

Cinco abrazos

Five hugs

Nos comimos

We devoured each other

Sin conversarlo

Without talking about it

Sin compromiso

Without commitment

Sincronizados

Synchronized

Nos entendimos

We understood each other

Sin complicarnos

Without complicating things

Moderated by Ricardo Romero
Montevideo, Uruguay February 12, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment