Patria Querida

Cuba, mi patria querida, para ti es mi inspiración

Cuba, my beloved homeland, for you is my inspiration

Cuba, mi patria querida, para ti es mi inspiración

Cuba, my beloved homeland, for you is my inspiration

Que lindos lucen tus campos, oh mi tierra idolatrada

How beautiful your fields look, oh my idolized land

Que lindas son tus montañas y tu guajira preciada

How beautiful are your mountains and your cherished countryside

Cuando en ti despunta el sol, tu suelo se resplandece

When the sun rises in you, your land shines

Y el dulce brillo se mece, la palma llena de amor

And the sweet shine sways, the palm full of love

Oh patria me Maceo y de Martí

Oh homeland, I am Maceo and of Martí

Cuba, mi patria querida, para ti es mi inspiración

Cuba, my beloved homeland, for you is my inspiration

Cuba, mi patria querida, para ti es mi inspiración

Cuba, my beloved homeland, for you is my inspiration

Allá lejos canta un gallo, de un sinzonte se oye el trino

Far away a rooster crows, a mockingbird's trill is heard

Y se escucha en el camino, el galopar de un caballo

And on the path, the galloping of a horse is heard

Siento un placer tan profundo, de haber nacido en tu suelo

I feel a profound pleasure, to have been born in your land

Por que me cobija el cielo, más precioso de este mundo

Because the sky that covers me is the most precious in this world

Oh patria me Maceo y de Martí

Oh homeland, I am Maceo and of Martí

Cuba, mi patria querida, para ti es mi inspiración

Cuba, my beloved homeland, for you is my inspiration

Cuba, mi patria querida, para ti es mi inspiración

Cuba, my beloved homeland, for you is my inspiration