Amo Esta Tierra

Amo esta tierra donde nací, soy colombiano hasta morir

I love this land where I was born, I am Colombian until I die

En tiempos buenos o en tiempos malos

In good times or in bad times

Por lo que amo me quedaré aquí

For what I love, I will stay here

Una canción no hará brotar la anhelada libertad

A song will not make the longed-for freedom sprout

Pero tal vez me haga soñar con lo que más quiero alcanzar

But perhaps it will make me dream of what I most want to achieve

Hay que soñar sin despertar viendo los campos florecer

We must dream without waking up, seeing the fields bloom

Y en los caminos ver correr a la justicia y la verdad

And on the roads, see justice and truth run

Amo esta tierra

I love this land

Una canción no bastará para sembrar un porvenir

A song will not be enough to sow a future

Solo al luchar sin desistir una ilusión renacerá

Only by fighting without giving up will a dream be reborn

La solución no está en partir ni en dar la espalda a la verdad

The solution is not in leaving or turning our backs on the truth

Solo la unión fuerza nos da para volver a comenzar

Only unity gives us strength to start again

Somos una raza bajo el mismo Sol

We are a race under the same Sun

Somos el legado del amor de Dios

We are the legacy of God's love

Una misma sangre, un mismo dolor

One blood, one pain

La misma esperanza en el corazón

The same hope in the heart

Amo esta tierra donde nací, soy colombiano hasta morir

I love this land where I was born, I am Colombian until I die

En tiempos buenos, en tiempos malos

In good times, in bad times

Por lo que amo me quedaré aquí

For what I love, I will stay here