Amor de Millonario
Caribeños de Guadalupe
Lyrics
Translation
El tiene un reloj de oro,un traje fino y un auto nuevo
He has a gold watch, a fine suit, and a new car
El tiene las manos suaves,mas apellidos y mucho vuelo
He has soft hands, more last names, and a lot of flight
El te prometio riquezas,llevarte a un mundo extraordinario
He promised you wealth, to take you to an extraordinary world
El solo puede ofrecerte un amor triste de millonario
He can only offer you a sad love of a millionaire
El solo puede ofrecerte un amor triste de millonario
He can only offer you a sad love of a millionaire
Yo tengo las manos duras de tanto y tanto labrar la tierra
I have calloused hands from so much working the land
Yo tengo la piel morena que con la tuya tambien se lleva
I have brown skin that matches yours as well
Yo no te prometo nada tengo del pobre la esperanza
I don't promise you anything, I have the hope of the poor
Y traigo un cariño nuevo y veras querida que bien te alcanza
And I bring a new affection, and you'll see, darling, it's more than enough
Y traigo un cariño nuevo y veras querida que bien te alcanza
And I bring a new affection, and you'll see, darling, it's more than enough
Coro
Chorus
Amor de millonario no te puedo dar yo tengo
I can't give you millionaire love, I have
Una riqueza que te gustara la noche que me quieras
A richness that you'll like the night you love me
Te vas a enterar querida
You'll find out, darling
Amor de millonario no te puedo dar
I can't give you millionaire love
Yo tengo una riqueza que te gustara la noche
I have a richness that you'll like the night
Que me quieras te vas a enterar querida
That you love me, you'll find out, darling
Yo tengo mis horas libres para contarte cuanto te quiero
I have free time to tell you how much I love you
El tiene sus horas extras para contarte de su dinero
He has overtime to tell you about his money
No sabe que a su familia que seas pobre no le hace gracia
He doesn't know that to his family, you being poor doesn't sit well
Pues tu eres hija del pueblo que pertenece a la aristocracia
Because you're a daughter of the people belonging to the aristocracy
Pues tu eres hija del pueblo que pertenece a la aristocracia
Because you're a daughter of the people belonging to the aristocracy
Repetir coro 2 veces
Repeat chorus 2 times