Dame Un Limón
Divididos
Lyrics
Translation
No bailo no
I don't dance, no
los rifles no responden en el salón
The rifles don't respond in the hall
la gorda y su cadera con delay
The chubby one and her hip with delay
dame un gajo, de cuatro a diez en tesei
Give me a slice, from four to ten in Tesei
el fofo pide a gritos un limón.
The chubby one asks loudly for a lemon
No bailo no
I don't dance, no
y que ni se te ocurra un canapé
And don't even think about a canapé
relieve en la pollera otra vez
Relief in the skirt again
fueye heavy, el bobo no aguanta más
Heavy bandoneon, the fool can't take it anymore
se me llenó de hojas el bulín.
The place got filled with leaves
No es poesía, ver la carne transpirar
It's not poetry, to see the meat sweating
entre Morcillo y Suiza estoy.
Between Morcillo and Suiza I am
Cambio gajo por infusión
Trade a slice for infusion
llamarada y cascabel
Flare and jingle
este infierno pide hoy...
This hell asks for today...
Cambio gajo por infusión
Trade a slice for infusion
llamarada y cascabel
Flare and jingle
este infierno pide hoy...
This hell asks for today...
dame un limón.
Give me a lemon
No es poesía, ver la carne transpirar
It's not poetry, to see the meat sweating
se me llenó de hojas el bulín.
The place got filled with leaves
No bailo no
I don't dance, no
No bailo no
I don't dance, no
No bailo no
I don't dance, no