Serrana
El Gran Combo de Puerto Rico
Lyrics
Translation
¿Qué es lo que te pasa serrana?
What's happening to you, serrana?
¿Qué esta perturbando tu alma?
What is disturbing your soul?
¿Por qué estas tan triste? ¿Cuál es el motivo?
Why are you so sad? What is the reason?
Dímelo ahora mismo, serrana del alba
Tell me right now, serrana of the dawn
Si es mal de amor, es un error
If it's love trouble, it's a mistake
No puede ser, lo juro yo, que siempre te he querido
It can't be, I swear, that I have always loved you
Con todas mis entrañas
With all my being
¿Qué es lo que te pasa serrana?
What's happening to you, serrana?
¿Por qué estas llorando serrana?
Why are you crying, serrana?
Mírame a los ojos y veras los míos
Look into my eyes and you will see mine
Que también están, llorando por ti
That are also crying for you
Serrana te estoy llamando, no llores serrana
Serrana, I am calling you, don't cry, serrana
El guaguancó empezando, no llores serrana
The guaguancó is starting, don't cry, serrana
Que esto me está perturbando, no llores serrana
This is disturbing me, don't cry, serrana
No llores que estoy penando, no llores serrana
Don't cry, I am suffering, don't cry, serrana
Serrano ven, serrana ven, ven, no llores serrana
Serrano come, serrana come, come, don't cry, serrana
La rumba te está llamando, no llores serrana
The rumba is calling you, don't cry, serrana
El guaguancó arrollando, no llores serrana
The guaguancó is rolling, don't cry, serrana
No llores que estoy penando, no llores serrana
Don't cry, I am suffering, don't cry, serrana
Oye que la rumba te está llamando, no llores serrana
Listen, the rumba is calling you, don't cry, serrana
No llores que estoy penando, no llores serrana
Don't cry, I am suffering, don't cry, serrana
Mira mi guaguancó está arrollando
Look, my guaguancó is rolling
Serrana te estoy llamando, no llores serrana
Serrana, I am calling you, don't cry, serrana
No, llores que estoy penando, no llores serrana
No, don't cry, I am suffering, don't cry, serrana
Ven, ven, ven la rumba te está llamando, no llores serrana
Come, come, come, the rumba is calling you, don't cry, serrana
Serrana ven, serrana ven, no llores serrana
Serrana come, serrana come, don't cry, serrana
Que la rumba me está arrollando, no llores serrana
The rumba is rolling over me, don't cry, serrana
Eh que el guaguancó va empezando, no llores serrana
Eh, the guaguancó is starting, don't cry, serrana
Oye que tu alma está perturbando, no llores serrana
Listen, your soul is disturbing, don't cry, serrana
No, no llores, no llores que estoy penando, no llores serrana
No, don't cry, don't cry, I am suffering, don't cry, serrana
Oye que el guaguancó va acabando
Listen, the guaguancó is ending
¿Qué es lo que te pasa serrana?
What's happening to you, serrana?
¿Por qué estas llorando serrana?
Why are you crying, serrana?
Mírame a los ojos y veras los míos
Look into my eyes and you will see mine
Que también están, llorando por ti
That are also crying for you