Dias Nublados

Junior H
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Me duele la espalda de cargar el peso

My back hurts from carrying the weight

Y es que tus recuerdos me lastiman, ya no puedo

Your memories hurt me, I can't take it anymore

El día está nublado desde que te fuiste

The day is cloudy since you left

Mi perro pregunta por qué ni te despediste, baby

My dog asks why you didn't even say goodbye, baby


Siento mucho despedirme

I feel a lot saying goodbye

Tú buscabas, no sé, dime

You were looking for, I don't know, tell me

Alguien más rogón

Someone more pleading

Nuestra historia

Our story

Ya es historia y me gustó

It's already history, and I liked it

Y me gustó

And I liked it


Así me gustan los días nublados, chiquita

That's how I like cloudy days, little one

Junior H

Junior H


Finales felices, yo no estoy de acuerdo

Happy endings, I don't agree

Y es que yo apostaba que lo nuestro sería eterno, baby

And I bet that ours would be eternal, baby

Hoy, miro las sombras de lo que alumbrabas

Today, I look at the shadows of what you used to illuminate

Un cigarro en mano y un jarabe me relajan

A cigarette in hand and a syrup relax me


Siento mucho despedirme

I feel a lot saying goodbye

Tú buscabas, no sé, dime

You were looking for, I don't know, tell me

Alguien más rogón

Someone more pleading

Nuestra historia

Our story

Ya es historia y me gustó

It's already history, and I liked it

Y me gustó

And I liked it

Moderated by Paula Torres
San José, Costa Rica April 22, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment