Juana La Cubana
Fito Olivares
Lyrics
Translation
Haganle una rueda a Juana
Make a circle for Juana
Porque ya empezó a bailar
Because she has already started to dance
Esa morena cubana
That Cuban brunette
Nos va hacer hasta sudar
She's going to make us sweat
Baila este ritmo con pura sabrosura
Dance to this rhythm with pure flavor
Muevete negra que esto si es candela pura
Move, black girl, this is pure fire
Porque bailando tu eres reina donde quiera
Because dancing, you are a queen everywhere
Con esa gracia con que mueves tus caderas
With that grace with which you move your hips
Bailen como Juana la cubana!
Dance like Juana the Cuban!
El ritmo que se siente sabroso
The rhythm that feels delicious
Como jugo de manzana
Like apple juice
Bailen como Juana la cubana
Dance like Juana the Cuban
Un paso pa' delante
One step forward
Y un paso para atrás pero con ganas
And one step back but with desire
Bailen como Juana la cubana
Dance like Juana the Cuban
Para seguir el ritmo se tienen que
To follow the rhythm, you have to
Mover igual que juana
Move just like Juana
Bailen como Juana la cubana
Dance like Juana the Cuban
Viendo bailar a Juana me quedo
Watching Juana dance, I stay
Hasta las seis de la mañana
Until six in the morning
Bailen como Juana la cubana
Dance like Juana the Cuban
Haganle una rueda a Juana
Make a circle for Juana
Porque ya empezó a bailar
Because she has already started to dance
Esa morena cubana
That Cuban brunette
Nos va hacer hasta sudar
She's going to make us sweat
Baila este ritmo con pura sabrosura
Dance to this rhythm with pure flavor
Muevete negra que esto si es candela pura
Move, black girl, this is pure fire
Porque bailando tu eres reina donde quiera
Because dancing, you are a queen everywhere
Con esa gracia con que mueves tus caderas
With that grace with which you move your hips
Bailen como Juana la cubana!
Dance like Juana the Cuban!
El ritmo que se siente sabroso
The rhythm that feels delicious
Como jugo de manzana
Like apple juice
Bailen como Juana la cubana
Dance like Juana the Cuban
Un paso pa' delante
One step forward
Y un paso para atrás pero con ganas
And one step back but with desire
Bailen como Juana la cubana
Dance like Juana the Cuban
Para seguir el ritmo se tienen que
To follow the rhythm, you have to
Mover igual que juana
Move just like Juana
Bailen como Juana la cubana
Dance like Juana the Cuban
Viendo bailar a Juana me quedo
Watching Juana dance, I stay
Hasta las seis de la mañana
Until six in the morning
Bailen como Juana la cubana
Dance like Juana the Cuban