Si Decides Marcharte (Versión Pop) (part. Katia Vlogs)
Luis Alfonso Partida (El Yaki)
Lyrics
Translation
No te voy a rogar
I'm not going to beg you
Si ya no me quieres
If you don't love me anymore
Te lo voy a preguntar dos veces
I'm going to ask you twice
Te quedas o te vas
Stay or leave
Si no estás segura
If you're not sure
Piénsalo muy bien
Think it over very well
Y mátame esta duda
And kill this doubt for me
Yo no te detendré
I won't hold you back
Así que piensa bien
So think carefully
Si decides marcharte
If you decide to leave
Yo te abro la puerta
I'll open the door for you
Y que no te cruce
And don't let it cross your mind
Por la cabeza dar la vuelta
To turn back
Que nunca te des cuenta
May you never realize
Que esto valía la pena
That this was worth it
Si decides marcharte
If you decide to leave
Te hago yo la maleta
I'll pack your bags for you
Y te dejo en ellas
And I'll leave in them
Todas tus falsas promesas
All your false promises
Que mi Dios te bendiga
May my God bless you
Que nunca te arrepientas
May you never regret
Porque ten presente
Because keep in mind
Que si te vas ya no regresas
That if you leave, you don't come back
Si decides marcharte
If you decide to leave
Yo te abro la puerta
I'll open the door for you
Y que no te cruce
And don't let it cross your mind
Por la cabeza dar la vuelta
To turn back
Que nunca te des cuenta
May you never realize
Que esto valía la pena
That this was worth it
Si decides marcharte
If you decide to leave
Te hago yo la maleta
I'll pack your bags for you
Y te dejo en ellas
And I'll leave in them
Todas tus falsas promesas
All your false promises
Que mi Dios te bendiga
May my God bless you
Que nunca te arrepientas
May you never regret
Porque ten presente
Because keep in mind
Que si te vas ya no regresas
That if you leave, you don't come back