Carne, Huesos Y Tu

Alaska y Dinarama
Report Submitted!

Lyrics

Translation

El si que lo sabe Pero no hablo

He knows it, but he didn't speak

Tu lo callaste con resignación

You kept it with resignation

A veces pienso que el enterrador

Sometimes I think that the gravedigger

Sube los precios sin ton ni son

Raises prices without rhyme or reason


Eran otros tiempos

They were different times

Cuando el doctor

When the doctor

Conseguía todo

Got everything

A su justo valor

At its fair value

La ciencia entonces

Science then

Nos abandonó

Abandoned us

El vademecum anatemizo

The vademecum I curse


Te he visto hacer una genuflexión

I've seen you make a genuflection

No me gusta nada la contradicción

I don't like contradiction at all

Es ya de noche vamos a salir

It's already night, let's go out

Ya sabes donde tenemos que ir

You know where we have to go


Faltan pocas horas

There are few hours left

Para le despertar

To wake him up

Cuando el gallo cante

When the rooster crows

Hay que terminar

We have to finish

No me ayudas nada

You don't help me at all

Vas a entorpecer

You're going to hinder

La labor de años

Years of work

Echas a perder

You spoil


Carne, huesos y tu

Flesh, bones, and you

huesos y tu

Bones and you

Carne, huesos y tu

Flesh, bones, and you

huesos y tu

Bones and you

Carne, huesos y tu

Flesh, bones, and you

huesos y tu

Bones and you

Carne, huesos y tu

Flesh, bones, and you

huesos y tu

Bones and you


El si que lo sabe Pero no hablo

He knows it, but he didn't speak

Tu lo callaste con resignación

You kept it with resignation

A veces pienso que el enterrador

Sometimes I think that the gravedigger

Sube los precios sin ton ni son

Raises prices without rhyme or reason


Eran otros tiempos

They were different times

Cuando el doctor

When the doctor

Conseguía todo

Got everything

A su justo valor

At its fair value

La ciencia entonces

Science then

Nos abandonó

Abandoned us

El vademecum anatemizo

The vademecum I curse


Carne, huesos y tu

Flesh, bones, and you

huesos y tu

Bones and you

Carne, huesos y tu

Flesh, bones, and you

huesos y tu

Bones and you

Carne, huesos y tu

Flesh, bones, and you

huesos y tu

Bones and you

Carne, huesos y tu

Flesh, bones, and you

huesos y tu

Bones and you

Carne, huesos y tu

Flesh, bones, and you

huesos y tu

Bones and you

Carne, huesos y tu

Flesh, bones, and you

huesos y tu

Bones and you

Carne, huesos y tu

Flesh, bones, and you

huesos y tu

Bones and you

Carne, huesos y tu

Flesh, bones, and you

huesos y tu

Bones and you

Carne, huesos y tu

Flesh, bones, and you

huesos y tu

Bones and you

Moderated by Laura Fernández
Bogotá, Colombia March 14, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment