Calma Antes de La Tormenta

Soraya
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Cuando estamos juntos

When we are together

No quiero que el mundo se mueva más

I don't want the world to move anymore

Quisiera congelarlo

I would like to freeze it

Guardarlo para siempre

Keep it forever

Así nunca te perdería

So I would never lose you


Cuando estamos juntos

When we are together

Siento colores brillando

I feel bright colors

Yo los claros

I have the light ones

Y tú los oscuros

And you have the dark ones

Se mezclan y me pierdo en ti

They mix, and I get lost in you


De repente me consume una ola

Suddenly, a wave consumes me

De verdadera inseguridad

Of true insecurity

El amor que me abraza se disipa

The love that embraces me dissipates

Y me quedo sola sin ti

And I am left alone without you


Si hay calma antes de la tormenta

If there's calm before the storm

Temo que estamos cerca del final

I fear we are close to the end

Trato de entender en tus palabras

I try to understand in your words

Si es que vas a huir de aquí

If you're going to run away from here


Como vas a huir de aquí

How are you going to run away from here

Como vas a dejarme así

How are you going to leave me like this


Cuando estamos juntos

When we are together

Me llena una incertidumbre

Uncertainty fills me

Me creerías

Would you believe me

Si yo te dijera

If I told you

Esta locura es solo por ti

This madness is only for you


De repente me consume una ola

Suddenly, a wave consumes me

De verdadera inseguridad

Of true insecurity

El amor que me abraza se disipa

The love that embraces me dissipates

Y me quedo sola sin ti

And I am left alone without you


Si hay calma antes de la tormenta

If there's calm before the storm

Temo que estamos cerca del final

I fear we are close to the end

Trato de entender en tus palabras

I try to understand in your words

Si es que vas a huir de aquí

If you're going to run away from here


Si hay calma antes de la tormenta

If there's calm before the storm

Temo que estamos cerca del final

I fear we are close to the end

Trato de entender en tus palabras

I try to understand in your words

Si es que vas a huir de aquí

If you're going to run away from here


Como vas a huir de aquí

How are you going to run away from here

Como vas a dejarme así

How are you going to leave me like this

Moderated by Gabriela Castillo
Panama City, Panama March 14, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment