ENAMORARME

Rabito
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Yo me enamore de ti una vez y me enamore otra vez

I fell in love with you once, and I fell in love again

Y aun me sigo enamorando

And I'm still falling in love

Que no se te ocurra olvidar lo que yo te prometí

Don't you dare forget what I promised you

Te lo prometí jurando

I promised you, swearing

Que yo te amare hasta la muerte

I promised to love you until death

Que yo no podría estar sin verte

That I couldn't be without seeing you

Y que mi amor no moriría

And that my love would not die

Aprendí a gritarle al mundo entero de lo mucho que te quiero

I learned to shout to the whole world how much I love you

Eres la rosa de mi vida

You are the rose of my life


Enamorarme, yo pude enamorarme

To fall in love, I could fall in love

De la mujer que yo quería y con ella hasta morir

With the woman I wanted and with her, I could die

Enamorarme, yo pude enamorarme

To fall in love, I could fall in love

Y te quedaste adentro mío viviendo allí en mi corazón eternamente.

And you stayed inside me, living in my heart eternally


Una vez me puse a hablar con dios y le pregunte por vos donde estabas y

Once, I started to talk to God and asked him about you, where you were and

Que hacías

What you were doing

Y en un tono suave respondió: lo e guardado para ti pero no es tiempo

And in a soft tone, he replied: I've kept it for you, but it's not time

Todavía

Yet

Debes poner orden a tu vida, tienes que sanarte las heridas que este

You must bring order to your life; you have to heal the wounds that this

Mundo te ha dejado

World has left you

Pero yo no miro tu pasado pon oído lo que digo y te daré lo que has

But I don't look at your past; pay attention to what I say, and I will give you what you have

Soñado.

Dreamed of.

Moderated by Ricardo Romero
Montevideo, Uruguay March 14, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment