Oficialmente En Soltería

Eden Muñoz
Report Submitted!

Lyrics

Translation

No me canso de tomar

I never get tired of drinking

Casi a diario, me amanece

Almost every day, I wake up

Por fin la pude librar

Finally, I was able to get through it

Aunque, a veces, no parece

Although, sometimes, it doesn't seem like it

Ahora toca disfrutar

Now it's time to enjoy

Que lo que va a ser, va a pasar

Whatever will be, will happen


Le ando sacando la vuelta

I'm avoiding commitments

Ahorita a los compromisos

Right now, I'm dodging responsibilities

Para volver a empezar

To start over again

Déjenme cerrar el ciclo

Let me close the cycle

Mejor invítenme a tomar

It's better to invite me for a drink

Que lo que va a ser, va a pasar

Whatever will be, will happen


Oficialmente, andamos en soltería

Officially, we're in singleness

Qué suerte la mía

How lucky I am

Nomás fue un susto, una mala decisión

It was just a scare, a bad decision

Oficialmente, un borracho ha nacido

Officially, a drunkard is born

Y anda perdido en una relación

And he's lost in a relationship

Con la peda y el alcohol

With the binge and alcohol


Oficialmente, andamos en soltería

Officially, we're in singleness

Qué suerte la mía

How lucky I am

Nomás fue un susto, una mala decisión

It was just a scare, a bad decision

Oficialmente, un borracho ha nacido

Officially, a drunkard is born

Y anda perdido en una relación

And he's lost in a relationship

Con la peda y el alcohol

With the binge and alcohol

Moderated by Javier Sánchez
Bogotá, Colombia March 14, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment