Ayer Y Hoy

No imaginas como duele

You can't imagine how it hurts

Ver en ti la indiferencia

To see in you the indifference

Y se nota que lo haces a conciencia

And it's clear that you do it on purpose

Como duele amor saber que te perdí

How love hurts to know that I lost you

Fue mi culpa por permitir

It was my fault for allowing

Que entraras a mi vida

You to enter my life

Pretendiendo que curaras las heridas

Pretending that you would heal the wounds

Ocasionadas por espinas en mi jardín

Caused by thorns in my garden

Y ahora, y ahora

And now, and now

Que te encuentro nuevamente

That I find you again

Yo he notado

I have noticed

Que tus sentimientos ya por mí cambiaron

That your feelings for me have changed

Porque el que te está abrazando

Because the one hugging you

Te hace tan feliz

Makes you so happy

Lástima

Too bad

Que tu resentimiento este

That your resentment is

Tan vivo, tan vivo, tan vivo

So alive, so alive, so alive

Lástima

Too bad

Que yo no pueda ser feliz contigo

That I can't be happy with you

Yo no te olvido

I don't forget you

Aunque ya no me quieras

Even if you no longer want me

Me quedan recuerdos

I have memories

De nuestro amor

Of our love

Sé que vas a extra; arme

I know you will miss me

Yo lo estoy haciendo

I am doing it

Ayer y hoy

Yesterday and today

Tu tan libre en tu mundo

You so free in your world

Y yo en el mío preso

And I, a prisoner in mine

Ay que dolor

Oh, what pain

Ay que dolor

Oh, what pain

Cuando suenes

When you dream

No despiertes para encontrarme contigo

Don't wake up to find me with you

Mis recuerdos lucharán contra tu olvido

My memories will fight against your forgetting

Estaré por un instante junto a ti

I will be with you for a moment

Porque ahora

Because now

Que te encuentro nuevamente

That I find you again

Yo he notado

I have noticed

Que tus sentimientos ya por mí cambiaron

That your feelings for me have changed

Porque el que te está abrazando

Because the one hugging you

Te hace tan feliz

Makes you so happy

Lástima

Too bad

Que tu resentimiento este

That your resentment is

Tan vivo, tan vivo, tan vivo

So alive, so alive, so alive

Lástima

Too bad

Que yo no pueda ser feliz contigo

That I can't be happy with you