Hawaii

Álvaro Soler
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Siempre estuviste aquí a mi lado

You were always here by my side

Desde que fuimos bien enanos

Since we were really little

Mira, yo estaba loco enamorado

Look, I was crazy in love

De tus pequitas en verano

With your freckles in the summer


Y no, no, no me preguntes más

And no, no, no, don't ask me anymore

Por qué no te conté

Why I didn't tell you

Yo, yo contigo quiero estar

I, I want to be with you


Dime, oh, ven conmigo pa Hawái

Tell me, oh, come with me to Hawaii

A la isla del sol

To the island of the sun


Vamos a pasarlo guay

Let's have a great time

Que se nota el calor

Because you can feel the heat

Libre como el viento

Free like the wind

Y se para el tiempo

And time stops


Oh, ven conmigo pa Hawái

Oh, come with me to Hawaii

A la isla del sol, sol, sol

To the island of the sun, sun, sun

A la isla del sol, sol, sol

To the island of the sun, sun, sun


Tenía miedo a equivocarme

I was afraid of making mistakes

Mi timidez era más grande

My shyness was bigger

Ya no sé, puede que ahora sea tarde

I don't know now, it might be too late

Pero aún así iré a buscarte

But even so, I'll go look for you

Y no, no, no me preguntes más

And no, no, no, don't ask me anymore


Por qué no te conté

Why I didn't tell you

Yo, yo contigo quiero estar

I, I want to be with you

Dime, oh, ven conmigo pa Hawái

Tell me, oh, come with me to Hawaii

A la isla del sol

To the island of the sun


Vamos a pasarlo guay

Let's have a great time

Que se nota el calor

Because you can feel the heat

Libre como el viento

Free like the wind

Y se para el tiempo

And time stops


Oh, ven conmigo pa Hawái

Oh, come with me to Hawaii

A la isla del sol, sol, sol

To the island of the sun, sun, sun

A la isla del sol, sol, sol

To the island of the sun, sun, sun


We gotta go, mama

We gotta go, mama

You already know, mama

You already know, mama

We gon' ride on the waves on the coast, mama

We gon' ride on the waves on the coast, mama

We gotta go, mama

We gotta go, mama


You already know, mama

You already know, mama

Come and ride conmigo

Come and ride with me

Dime, oh, ven conmigo pa Hawái

Tell me, oh, come with me to Hawaii

A la isla del sol

To the island of the sun


Vamos a pasarlo guay

Let's have a great time

Que se nota el calor

Because you can feel the heat

Libre como el viento

Free like the wind

Y se para el tiempo

And time stops


Oh, ven conmigo pa Hawái

Oh, come with me to Hawaii

A la isla del sol, sol, sol

To the island of the sun, sun, sun

A la isla del sol, sol, sol

To the island of the sun, sun, sun

A la isla del sol, sol, sol

To the island of the sun, sun, sun

Moderated by Sofia Diaz
Guatemala City, Guatemala July 4, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment