Dios creó

Alex Campos
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Miro la estrellas, miro el universo, miro el elefante

I look at the stars, I look at the universe, I look at the elephant

Miro el delfin, miro mi carita, miro mi nariz

I look at the dolphin, I look at my little face, I look at my nose

Miro a Diosito que me hace feliz

I look at little God who makes me happy


Como es

As it is

Miro la estrellas

I look at the stars

Miro el universo

I look at the universe

Miro el elefante

I look at the elephant

Miro el delfin

I look at the dolphin

Miro mi carita

I look at my little face

Miro mi nariz

I look at my nose

Miro a Diosito que me hace feliz

I look at little God who makes me happy


Miro el cielo

I look at the sky

Y el sol sonreir

And the sun smiling

Sol solecito calientame a mi

Sun, little sun, warm me up

Miro la luna carita feliz

I look at the moon, happy face

Luna lunita alumbrame a mi

Moon, little moon, shine on me


Dios creo la vaca para darnos la leche

God created the cow to give us milk

El creo el cielo para que viva el sol

He created the sky so the sun could live

Dios creo mis ojos para ver su belleza

God created my eyes to see His beauty

Hizo mi boquita para cantarle hoy

He made my little mouth to sing to Him today


Canta la hormiguita junto con el elefante

The little ant sings along with the elephant

Canta el caballito también canta el leon

The little horse sings, and the lion also sings

Los pollitos dicen pio pio pio pio

The chicks say peep peep peep peep

Y mi corazón dice ton ton ton

And my heart says thump thump thump


Recuerdo el di cuando yo te vi

I remember the day when I saw you

Me miro los ojos y me dijo así

You looked into my eyes and said like this

Yo te di los manos

I gave you hands

Yo te di los pies te di la alegria para sonreir

I gave you feet, I gave you joy to smile


Hoy alzo mis manos

Today, I raise my hands

Hoy alzo mis pies

Today, I raise my feet

Grito de alegria una y otra vez

I shout for joy again and again

Cuando me levanto

When I wake up

Recuerdo también

I also remember

Que el esta conmigo hasta mi vejez

That He is with me until my old age


Dios creo la vaca para darnos la leche

God created the cow to give us milk

El creo el cielo para que viva el sol

He created the sky so the sun could live

Dios creo mis ojos para ver su belleza

God created my eyes to see His beauty

Hizo mi boquita para cantarle hoy

He made my little mouth to sing to Him today


Canta la hormiguita junto con el elefante

The little ant sings along with the elephant

Canta el caballito también canta el leon

The little horse sings, and the lion also sings

Los pollitos dicen pio pio pio pio

The chicks say peep peep peep peep

Y mi corazón dice ton ton ton

And my heart says thump thump thump

Moderated by Luisa Fernandez
Santo Domingo, República Dominicana February 7, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment