El Llamado (part. Fernando Ventura)

La Duda
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Me encuentro feliz ya estoy descansando por fin

I find myself happy, finally resting

Si van a brindar que sea por mi

If they're going to toast, let it be for me

Y que no sea por lástima deje buena enseñanza

And not out of pity, leave a good lesson

Quizás buenos recuerdos me gustaba la vagancia

Perhaps good memories, I liked the idleness

Y no fue la excepción de mi generación era el que no se callaba

And it was not the exception of my generation; I was the one who didn't keep quiet


Me siento muy bien la misión que tuve la logré

I feel very good; the mission I had, I accomplished

Y es que no lo pude detener

And I couldn't stop it

Dios me dejó un recado el mentado llamado

God left me a message, the infamous calling


Listo para atenderlo hijo te estaba esperando

Ready to attend, son, I was waiting for you

Me dio la bendición hoy me encuentro mejor

He gave me the blessing; today I am better

Aunque si voy a extrañarlos

Although I'm going to miss you


En la oración cinco misterios, un rosario y yo

In the prayer, five mysteries, a rosary, and I

La gente llora, ¿cuál es la razón?

People cry, what is the reason?

Mis ojos se cerraron, pero yo los cuido aquí de dónde estoy

My eyes closed, but I watch over them from where I am


Toda la noche la banda sonar

All night the band plays

Yo sé que muchos se van a acordar

I know many will remember

De oreja a oreja era mi sonrisa hasta mi último respirar

From ear to ear was my smile until my last breath


Y cuando me tengan que sepultar un trago amargo se van a tomar

And when they have to bury me, they will take a bitter drink

Aviéntenme con coraje la tierra que eso me quiero llevar

Throw the earth at me with courage; that's what I want to take


Que la banda retumbe y mi corta escupa fuego de pura felicidad

Let the band resound, and my short one spits fire of pure happiness


Siento el calor

I feel the warmth


Las veladoras rodeando el cajón

Candles surrounding the coffin

Que canten fuerte la del soñador

Let them sing loudly for the dreamer

Quizás en ese momento despierte y me regresé de donde estoy

Perhaps at that moment, I'll wake up and return from where I am


Lleno de luz y muy lleno de paz

Full of light and very full of peace

Realmente ya no pienso regresar

Really, I don't think of returning anymore

Quiero estar rodeado de mi familia y mis amigos de verdad

I want to be surrounded by my family and true friends

Moderated by Francisco Torres
San José, Costa Rica February 7, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment