Por Una Sonrisa

Pancho Barraza
Report Submitted!

Lyrics

Translation

No quiero verte llorar

I don't want to see you cry

Seca tus lágrimas

Dry your tears

Me partes el corazón

You break my heart

Con tu tristeza mi amor

With your sadness, my love

No hay nada que pidas tú

There's nothing you ask

Que yo no pueda hacer

That I can't do

Para verte sonreír

To see you smile

Seca tu llanto

Dry your crying


Seca tu llanto amor amor

Dry your crying, my love, my love

Seca tu llanto

Dry your crying

Que yo no aguanto

Because I can't stand

Verte llorar

To see you cry

Si hay algo que lastimo

If there's something I hurt

Tu alma de niña

Your childlike soul

Dímelo vida

Tell me, my life

Lo arreglo yo

I'll fix it

Porque soy capaz de darte mi vida

Because I'm capable of giving you my life

Por una sonrisa

For a smile

Que alegre tu alma

To brighten your soul

Tu felicidad

Your happiness

Porque soy capaz de subir al cielo

Because I'm capable of going to heaven

Bajarte la Luna

Bring down the moon for you

Y una por una

And one by one

Las estrellas contar

Count the stars


Seca tu llanto amor amor

Dry your crying, my love, my love

Seca tu llanto

Dry your crying

Verte llorar

To see you cry

Si hay algo que lastimo

If there's something I hurt

Tu alma de niña

Your childlike soul

Dímelo vida

Tell me, my life

Lo arreglo yo

I'll fix it

Porque soy capaz de darte mi vida

Because I'm capable of giving you my life

Por una sonrisa

For a smile

Que alegre tu alma

To brighten your soul

Tu felicidad

Your happiness

Porque soy capaz de subir al cielo

Because I'm capable of going to heaven

Bajarte la Luna

Bring down the moon for you

Y una por una

And one by one

Las estrellas contar

Count the stars

Y una por una

And one by one

Las estrellas contar

Count the stars

Y una por una

And one by one

Las estrellas contar

Count the stars

Moderated by Manuel González
Santo Domingo, República Dominicana February 7, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment