Hay Un Limite

Aleste
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Hay un limite que rompe el deseo

There is a limit that breaks the desire

Algo nuevo que va más alla

Something new that goes beyond


Dejaste libre esa pasion reprimida

You set free that repressed passion

Y el brillo de tus ojos se apago

And the sparkle in your eyes faded away

Llegaste al limite en que mueren los sueños

You reached the limit where dreams die

El lado oscuro de tu corazon

The dark side of your heart


En esa noche el fuego delirante

In that night, the delirious fire

Con tu espiritu se quedo

Stayed with your spirit

Hoy tu alma dentro de una nube

Today your soul, within a cloud

Yace a causa del deseo y decepción

Lies due to desire and disappointment


Hay un limite que rompe el deseo

There is a limit that breaks the desire

Algo nuevo que va más alla

Something new that goes beyond

Hay un limite que cruza el placer carrrrrnal

There is a limit that crosses carnal pleasure

Eso es amar

That is love

Eso es amar

That is love


Oye, dime

Hey, tell me

Es que en verdad te han roto la ilusion

Is it true that they have shattered your illusion?

Te revelaste contra el monte de olvido

You rebelled against the mountain of forgetfulness

Y vives dentro de tu sedicion

And you live within your sedition


Fue tu primera vez un accidente

It was your first time, an accident

Y el herido es tu corazon

And the wounded one is your heart

Las cicatrices pronto secaran

The scars will soon dry up

Porque hay un limite para el dolor

Because there is a limit to pain


Hay un limite que rompe el deseo

There is a limit that breaks the desire

Algo nuevo que va más alla

Something new that goes beyond

Hay un limite que cruza el placer carrrrrnal

There is a limit that crosses carnal pleasure

Eso es amar

That is love

Eso es amar

That is love

Oh no..

Oh no..

Moderated by Luisa Fernandez
Santo Domingo, República Dominicana July 24, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment