Himno Eventual Del Real Oviedo

Me he cortado

I've cut myself

y mi sangre sale azul

and my blood runs blue

desde el día en que mi padre

since the day my father

me llevó al Carlos Tartiere.

took me to Carlos Tartiere.

Volveremos a Primera División

We'll return to La Liga

porque nos lo merecemos

because we deserve it

el equipo y su afición

the team and its fans

volveremos, volveremos,

we'll return, we'll return,

volveré a corear tu nombre

I'll chant your name again

¡Hala Oviedo!, Real Oviedo,

Hail Oviedo!, Real Oviedo,

tu gente nunca se esconde.

your people never hide.

No podemos vivir así

We can't live like this

viendo a nuestro equipo sufrir.

watching our team suffer.

Te llevamos en el corazón

We carry you in our hearts

y lo duro es verte así.

and it's tough to see you like this.

¡Hala Oviedo!, con pasión.

Hail Oviedo!, with passion.

¡Hala Oviedo!, con cojones.

Hail Oviedo!, with courage.

Nosotros ponemos el corazón.

We put our heart into it.

He soñado que volvían a nacer

I've dreamt that hearts of carbayones

corazones carbayones

were born anew

con el orgullo de ser

with the pride of being

del color, del color de mi niñez

of the color, the color of my childhood

del color de nuestra vida

of the color of our life

azul que nos vio crecer

blue that saw us grow