Lola Soledad
Alejandro Sanz
Lyrics
Translation
Tuvo mil historias y olvidó olvidarles
Had a thousand stories and forgot to forget them
Malgastó caricias en los despertares
Wasted caresses in the awakenings
Rellenó enteritos mil y un pasaportes
Filled in a thousand and one passports
Y ahora vengo yo a bajarla de ese viaje
And now I come to bring her down from that journey
Estudió carreras en los corredores
Studied careers in the corridors
Solo le queda mi amor pa? Graduarse
Only my love is left for her to graduate
Lola se ha sentido sola entre un millón
Lola has felt alone among a million
Y murmura una canción
And murmurs a song
Lola, la y lo
Lola, her and him
Lola
Lola
Se quedó atrapada en su dolor
She got trapped in her pain
Lola, Lola
Lola, Lola
Y lo Sol a Sol
And the Sun to Sun
Yo le trajé besos por aquellos bosques
I brought her kisses through those forests
Un vestido con lunares de colores
A dress with polka dots of colors
Yo lloré en pedazos noches delantales
I cried in pieces, apron nights
Inventé caminos puentes y horizontes
I invented paths, bridges, and horizons
Vámonos
Let's go
Lola, tú ya no estás sola, aquí estoy yo
Lola, you are no longer alone, here I am
Hazme un sitio en tu canción
Make a place for me in your song
Lola, la y lo
Lola, her and him
Lola
Lola
Deja tu tristeza y vámonos
Leave your sadness and let's go
Juntos los dos
Together the two of us
Tengo un lugar mejor
I have a better place
Que nadie te castigue en un rincón
Let no one punish you in a corner
Las tragedias deja que se vayan
Let the tragedies go away
Vales más
You are worth more
Ya no serás
You will no longer be
Lola soledad
Lola solitude
Tuvo mil historias y olvidó olvidarles
Had a thousand stories and forgot to forget them
Solo le queda mi amor pa? Graduarse
Only my love is left for her to graduate
Vámonos
Let's go
Lola, tú ya no estás sola, aquí estoy yo
Lola, you are no longer alone, here I am
Hazme un sitio en tu canción
Make a place for me in your song
Lola, la y lo
Lola, her and him
Lola
Lola
Deja tu tristeza y vámonos
Leave your sadness and let's go
Lola, Lola
Lola, Lola
Y lo Sol a Sol
And the Sun to Sun
Lola, Lola
Lola, Lola
Y lo Sol a Sol
And the Sun to Sun
Lola Lola y lo
Lola Lola and him
Sola
Alone