Romina
Alejandro FilioLyrics
Translation
Romina viaja tierna y nueva
Romina travels tender and new
de campo a estrella
from countryside to star
y va subiendo por las teclas
and goes up through the keys
del piano, escalera.
of the piano, a staircase.
Romina se ha escapado lejos
Romina has escaped far away
tras de un conejo blanco
chasing a white rabbit
y aunque sabe que la esperan
and although she knows they are waiting for her
se va jugando.
she keeps playing.
Romina lleva caramelos
Romina carries candies
que arroja del cielo
that she throws from the sky
y cuando llega el aguacero
and when the downpour comes
son dulces los sueños.
dreams become sweet.
Para Romina entre los astros
For Romina, among the stars
es un jardín el espacio
space is a garden
y mientras viva la alegría
and as long as joy lives
su día es largo.
her day is long.
Romina si tuvieras tiempo
Romina, if you had time
piensa en mí.
think of me.
Romina desde que estás lejos
Romina, since you've been away
no es sencillo ningún juego
no game is simple
de los que aprendí
of those I learned
para vivir.
to live.
Romina canta cuando baja
Romina sings when she comes down
del monte a algún río
from the mountain to a river
y cuando llega la mañana
and when the morning comes
los ojos le miro.
eyes look at her.
Para Romina una guitarra
For Romina, a guitar
resonará por siempre
will resonate forever
que mientras viva la esperanza
as long as hope lives
Romina vuelve.
Romina returns.
Romina duerme cuando noche
Romina sleeps when night falls
mecida en la luna
rocked by the moon
y desde allá nos reconoce
and from there she recognizes us
nos mira sin duda.
she looks at us without doubt.
Si cuando el sol que da un domingo
If when the Sunday sun shines
promete un bello día
promising a beautiful day
será seguro que contigo
it's certain that with you
Romina ría.
Romina will laugh.