Tú Ya No Me Quieres
Alberto Plaza
Lyrics
Translation
Tú ya no me quieres y punto
You no longer love me, period
todo lo que digas está de más
Everything you say is unnecessary
ya no sientes nada
You no longer feel anything
deja las palabras
Leave the words
tú ya no me quieres y ya
You no longer love me, and that's it
Digo que no hay nadie en el mundo
I say that there is no one in the world
que te quiera como te quiero yo
Who loves you like I do
juro que no miento
I swear I'm not lying
y este sentimiento
And this feeling
es más que una promesa de amor
Is more than a promise of love
y tú no sabes que el
And you don't know that
Amor es la fuerza del viento
Love is the force of the wind
la furia del mar y del sol
The fury of the sea and the sun
amor es lo que siento
Love is what I feel
y no lo que hay en tu corazón
And not what is in your heart
Amor es la paz y el tormento
Love is peace and torment
el dulce placer del dolor
The sweet pleasure of pain
no busques argumentos
Don't look for arguments
amar es fundirse en amor
Loving is merging in love
Vamos a aclarar este asunto
Let's clarify this matter
vamos a enfrentarnos con la verdad
Let's face the truth
quieres despedirte
Do you want to say goodbye?
puedo presentirlo
I can sense it
tú ya no me quieres y ya
You no longer love me, and that's it
Amor es la fuerza del viento
Love is the force of the wind
la furia del mar y del sol
The fury of the sea and the sun
amor es lo que siento
Love is what I feel
y no lo que hay en tu corazón
And not what is in your heart
Amar es hacer el intento
Loving is making an attempt
buscar la verdad del error
Seeking the truth from the mistake
es puro sentimiento
It's pure feeling
amar es fundirse en amor
Loving is merging in love
Tú no vas a cambiar
You're not going to change
es inútil que intente retenerte
It's useless to try to hold you back
tú te quieres marchar
You want to leave
tú no sabes amar
You don't know how to love
Amor es la fuerza del viento…
Love is the force of the wind...