Quiero Saber de Ti

Montecristo
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Ahora que te vuelvo a encontrar

Now that I find you again

Sonrío de nuevo

I smile once more

La luz de la bella ciudad nos unio

The light of the beautiful city brought us together

Y ese amor que siento tan dentro

And that love I feel so deep within

Nunca es tarde para empezar

It's never too late to start

Sonrío de nuevo

I smile once more

Y quiero saber si tu amor no murio

And I want to know if your love did not die

Sin en verdad lo llevas adentro

If you truly carry it within


Quiero saber de ti

I want to know about you

Quiero saber que sientes ganas de continuar

I want to know that you feel the desire to continue

Quiero saber que estando lejos pensaste en mi

I want to know that being far away, you thought of me

Nada me importa porque quiero volverte a amar

Nothing matters to me because I want to love you again

Te contare de mi

I will tell you about me

De todas las noches que me las solía pasar

Of all the nights I used to spend

Mirando tu fotografía en mi soledad

Looking at your photograph in my solitude

Y ahora nuevamente sonrío porque estas aquí

And now, once again, I smile because you are here


Mira, yo tengo miedo

Look, I'm afraid

Miro tu cuerpo, no tengo nada

I look at your body, I have nothing

Mira, quiero tus besos y tu mirada

Look, I want your kisses and your gaze

Eres lo mas bonito que hay en mi vida

You are the most beautiful thing in my life

Que hay en mi alma

In my soul

Eres lo que en mi vida siempre esperaba

You are what I always hoped for in my life


Quiero saber de ti

I want to know about you

Quiero saber que sientes ganas de continuar

I want to know that you feel the desire to continue

Quiero saber que estando lejos pensaste en mi

I want to know that being far away, you thought of me

Nada me importa porque quiero volverte a amar

Nothing matters to me because I want to love you again

Te contare de mi

I will tell you about me

De todas las noches que me las solía pasar

Of all the nights I used to spend

Mirando tu fotografía en mi soledad

Looking at your photograph in my solitude

Y ahora nuevamente sonrío porque estas aquí

And now, once again, I smile because you are here


Ahora que te vuelvo a encontrar

Now that I find you again

Sonrío de nuevo

I smile once more

La luz de la bella ciudad nos unio

The light of the beautiful city brought us together

Y ese amor que siento tan dentro

And that love I feel so deep within

Nunca es tarde para empezar

It's never too late to start

Sonrío de nuevo

I smile once more

Y quiero saber si tu amor no murio

And I want to know if your love did not die

Sin en verdad lo llevas adentro

If you truly carry it within


Quiero saber de ti

I want to know about you

Quiero saber que sientes ganas de continuar

I want to know that you feel the desire to continue

Quiero saber que estando lejos pensaste en mi

I want to know that being far away, you thought of me

Nada me importa porque quiero volverte a amar

Nothing matters to me because I want to love you again

Te contare de mi

I will tell you about me

De todas las noches que me las solía pasar

Of all the nights I used to spend

Mirando tu fotografía en mi soledad

Looking at your photograph in my solitude

Y ahora nuevamente sonrío porque estas aquí

And now, once again, I smile because you are here


Quiero saber de ti

I want to know about you

Quiero saber que sientes ganas de continuar

I want to know that you feel the desire to continue

Quiero saber que estando lejos pensaste en mi

I want to know that being far away, you thought of me

Nada me importa porque quiero volverte a amar

Nothing matters to me because I want to love you again

Te contare de mi

I will tell you about me

De todas las noches que me las solía pasar

Of all the nights I used to spend

Mirando tu fotografía en mi soledad

Looking at your photograph in my solitude

Y ahora nuevamente sonrío porque estas aquí

And now, once again, I smile because you are here

Moderated by María Pérez
Mexico City, Mexico September 25, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment