Sublime Mujer

Porque tengo en la vida más de un amor me juzga la gente

Because in life, I have more than one love, people judge me

Porque no he respetado las leyes que rige nuestra sociedad

Because I have not respected the laws that govern our society

Porque yo no he podido frenar el corcel que agita las ganas

Because I have not been able to stop the steed that stirs the desires

Porque no he conseguido pasar siete noches en la misma cama

Because I have not managed to spend seven nights in the same bed

Pero que voy a hacer si es mi forma de ser

But what am I going to do if it's my way of being

Yo me rindo ante el ser que se llama mujer

I surrender to the being called woman

Si es usted de los hombres que se han consagrado a una mujer

If you are one of the men who have dedicated themselves to a woman

Por Dios lo felicito dígame el secreto compañero fiel

By God, I congratulate you, tell me the secret faithful companion

Porque para mí basta con solo un perfume que huela a mujer

Because for me, just a perfume that smells like a woman is enough

Para ser un esclavo, romántico y loco del más bello ser

To be a slave, romantic, and crazy for the most beautiful being

Pero que voy a hacer si es mi forma de ser

But what am I going to do if it's my way of being

Yo nací para amarte sublime mujer

I was born to love you, sublime woman

Porque al paso del tiempo jamás me encontré ningún otro ser

Because over time, I never found any other being

Que provoque ternura, pasión y locura con tanto placer

That provokes tenderness, passion, and madness with so much pleasure

Porque no cambiaría por nada del mundo, el momento aquel

Because I wouldn't change for anything in the world, that moment

De la entrega sublime y el beso extasiado bendita mujer

Of sublime surrender and the ecstatic kiss, blessed woman

Porque fue una mujer la que me diera el ser

Because it was a woman who gave me being

Por eso te bendigo sublime mujer

That's why I bless you, sublime woman

Porque no me he topado con vicio más fuerte que el de una mujer

Because I haven't encountered a vice stronger than that of a woman

Ese vicio bendito que me da lo amargo que me da la miel

That blessed vice that gives me the bitter, that gives me the honey

Porque solo ella tiene la fórmula mágica y todo el poder

Because only she has the magical formula and all the power

De convertir al hombre en simple mendigo o señor también

To turn a man into a simple beggar or a lord as well

Porque fue una mujer la que me diera el ser

Because it was a woman who gave me being

Yo nací para amarte sublime mujer

I was born to love you, sublime woman