Últimas Notícias
Los Rehenes
Lyrics
Translation
Un amigo me conto ya se va
A friend told me, she's leaving
A casar tu novia
To marry your girlfriend
El periodico leyo
He read in the newspaper
Donde se anuncio su boda
Where her wedding was announced
Al oirlo yo senti
Upon hearing it, I felt
Qe mi vida terminaba
That my life was ending
El deseo de morir se metio
The desire to die entered
Dentro de mi alma
Inside my soul
Qe lastima me digo yo
What a pity, I say to myself
Ultimas noticias
Last news
Estoy perdiendo mi amor
I'm losing my love
Por que
Why
Hoy se casa con alguien que no zoi yo
Today she's marrying someone who isn't me
Ultimas notisias
Last news
Se casa y no es por amor
She's marrying, and it's not for love
Ay en su mirada dolor y resignacion
There's pain and resignation in her gaze
Al oirlo yo senti
Upon hearing it, I felt
Que mi vida terminaba el deseo de morir
That my life was ending, the desire to die
Se metiodentro de mi alma
Entered inside my soul
Que lastima me digo
What a pity, I say
Yo
Myself
Ultimas notisias estoy perdiendo a mi amor
Last news, I'm losing my love
Po que hoy se casa
Why, today she's marrying
Con alguien que no soi yo
Someone who isn't me
Ultimas noticias
Last news, she's marrying
Se casa y no es por amor ay en su mirada
And it's not for love, there's pain
Dolor y resignación
And resignation in her gaze