Un Regalo De Amor

Liberacion
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Una carta por sorpresa,

A surprise letter,

Unas flores en tu mesa,

Some flowers on your table,

Un corazn, un telfono que llama,

A heart, a ringing telephone,

Un mensaje que te ama,

A message that loves you,

Una cancin desconocida,

An unknown song,

Sonando cuando estas dormida.

Playing when you're asleep.

Es lo que tu estas esperando,

It's what you're waiting for,

Un regalo de amor.

A gift of love.


Coro:

< strong > Chorus:

Necesitas un regalo de amor,

You need a gift of love,

Necesitas un detalle sincero,

You need a sincere detail,

Alguien te quiere de verdad,

Someone loves you for real,

Y ese soy yo que te quiero.

And that's me who loves you.

Quiero vivir junto a ti,

I want to live with you,

Eternamente a tu lado,

Forever by your side,

Envuelto en un papel azul,

Wrapped in blue paper,

Mi amor ser tu regalo.

My love will be your gift.


Un silbido en tu ventana,

A whistle at your window,

Un perfume entre tus sbanas, una ilusin,

A scent between your sheets, an illusion,

Una llave misteriosa,

A mysterious key,

Para abrir tu vida en rosa,

To open your life in pink,

Una cancin desconocida,

An unknown song,

Sonando cuando estas dormida,

Playing when you're asleep,

Es lo que tu estas esperando,

It's what you're waiting for,

Un regalo de amor.

A gift of love.


Coro:

< strong > Chorus:

Necesitas un regalo de amor,

You need a gift of love,

Necesitas un detalle sincero,

You need a sincere detail,

Alguien te quiere de verdad,

Someone loves you for real,

Y ese soy yo que te quiero,

And that's me who loves you,

Quiero vivir junto a ti,

I want to live with you,

Eternamente a tu lado,

Forever by your side,

Envuelto en un papel azul,

Wrapped in blue paper,

Mi amor ser tu regalo.

My love will be your gift.


Necesitas un regalo de amor,

You need a gift of love,

Necesitas un detalle sincero,

You need a sincere detail,

Alguien te quiere de verdad,

Someone loves you for real,

Y ese soy yo que te quiero,

And that's me who loves you,

Quiero vivir junto a ti,

I want to live with you,

Eternamente a tu lado,

Forever by your side,

Envuelto en un papel azul,

Wrapped in blue paper,

Mi amor ser tu regalo.

My love will be your gift.

Moderated by Isabel Ruiz
Quito, Ecuador November 15, 2024
Be the first to rate this translation
Comment