El Amigo
Sérgio Lopes
Lyrics
Translation
El Amigo que yo encontré me sorprendió
The Friend I found surprised me
Cuando todos me dejaron, Él me acogió
When everyone left me, He welcomed me
También sanó mis heridas, de cadenas me libró
He also healed my wounds, freed me from chains
Le hablé de mi dilema y Él me escuchó
I spoke to Him about my dilemma, and He listened to me
Le hablé de mi pasado y me perdonó
I spoke to Him about my past, and He forgave me
Eso tuvo un alto precio que Él ya pagó
It had a high price that He already paid
Mostró sus manos heridas por amor a muchas vidas
He showed His wounded hands out of love for many lives
Y una de esas muchas vidas era yo
And one of those many lives was me
¿Quién en este mundo amor tan grande puede tener
Who in this world can have such great love
De entregar la propia vida sin temer?
To give one's own life without fear?
¿Quién ya sintió el dolor de ser clavado en una cruz
Who has felt the pain of being nailed to a cross
Pagando por los errores que no cometió?
Paying for mistakes one did not commit?
¿Y mirar a los ojos de quien tanto mal le hizo
And look into the eyes of the one who did so much harm
Y sin resentimiento ofrecer perdón?
And offer forgiveness without resentment?
¿Quién puede ser mejor amigo que el Señor
Who can be a better friend than the Lord
Que por el siervo Su vida renunció?
Who gave up His life for the servant?
¿Quién puede ser mejor amigo que el Señor
Who can be a better friend than the Lord
Que por el siervo Su vida renunció?
Who gave up His life for the servant?