Quien Te Hizo Más Feliz

Bandy 2
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Yo te di todo lo que había en mi

I gave you everything I had in me

Te di razones para sonreír

I gave you reasons to smile

Pero a ti nada te importa igual te quieres ir

But to you, nothing matters, you still want to leave

Hey detente un segundo

Hey, stop for a second


Dime amor

Tell me, my love

Quien te hizo más feliz que yo

Who made you happier than I did?

Dime si alguna vez te he sido infiel

Tell me if I've ever been unfaithful to you

Quiero saber en qué yo te falle

I want to know where I failed you

Si tú sabías que te amaba

If you knew that I loved you


Porque te vas con él

Why are you leaving with him?

Hey detente un segundo amor

Hey, stop for a second, my love

Miénteme que un día volverás

Lie to me that one day you'll return

Ha

Ha


Y ahora que hago sin ti

And now what do I do without you?

Si siento que ya te perdí

If I feel that I've already lost you

Voy a tomar seguramente

I'll probably drink

Para olvidarte lentamente

To forget you slowly


Y ahora que hago sin ti

And now what do I do without you?

Seguro que voy a morir

Surely I'm going to die

Y si no muero en agonía

And if I don't die in agony

Voy a llorar toda la vida

I'll cry my whole life


Quien te dará más amor

Who will give you more love

Si no soy yo

If it's not me


Hey detente un segundo

Hey, stop for a second

Dime amor

Tell me, my love

Quien te hizo más feliz que yo

Who made you happier than I did?

Hey detente un segundo

Hey, stop for a second

Amor

Love

Júrame que un día volverás

Swear to me that one day you'll come back


Y ahora que hago sin ti

And now what do I do without you?

Si siento que ya te perdí

If I feel that I've already lost you

Voy a tomar seguramente

I'll probably drink

Para olvidarte lentamente

To forget you slowly


Y ahora que hago sin ti

And now what do I do without you?

Seguro que voy a morir

Surely I'm going to die

Y si no muero en agonía

And if I don't die in agony

Voy a quedar toda la vida

I'll remain my whole life


Y ahora que hago sin ti

And now what do I do without you?

Si siento que ya te perdí

If I feel that I've already lost you

Voy a tomar seguramente

I'll probably drink

Para olvidarte lentamente

To forget you slowly

Y ahora que hago sin ti

And now what do I do without you?


Seguro que voy a morir

Surely I'm going to die

Y si no muero en agonía

And if I don't die in agony

Voy a quedar toda la vida

I'll remain my whole life

Moderated by Isabel Ruiz
Quito, Ecuador October 4, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment