Cámara de Faltas

Enjambre
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Son presentimientos

They are premonitions

Rumores entre vientos

Rumors among the winds

De que vas a ese centro

That you're going to that center

Iré a ver si te encuentro

I'll go see if I find you

Nos vemos por la noche

We'll see each other at night

En la cámara de faltas

In the penalty box

Y entre ruido y derroche

And amid noise and extravagance

Te diré en voz alta

I'll tell you loudly


Pierdes tu tiempo en este lugar

You waste your time in this place

Ahogas lamentos en tragos y aceptación social

You drown sorrows in drinks and social acceptance


No hay nada para ti o para mi aquí

There's nothing for you or for me here

¿quién nos extrañaría?

Who would miss us?

Con tu boca y la mía

With your mouth and mine

Animemos los días

Let's liven up the days


Pierdes tu tiempo en este lugar

You waste your time in this place

Ahogas lamentos en tragos y aceptación social

You drown sorrows in drinks and social acceptance


Vente conmigo

Come with me

¿cual es tu afán de aquel falso abrigo?

What is your eagerness for that false embrace?

Vámonos no regresemos jamás

Let's go, let's never come back

Con ellos no tenemos que sincronizar

We don't have to synchronize with them

A nuestro ritmo vamos a bailar

At our own pace, we're going to dance


Perdamos tiempo en otro lugar

Let's waste time in another place

Si tu y yo nos tenemos no necesitamos a nadie más

If you and I have each other, we don't need anyone else

Moderated by Javier Sánchez
Bogotá, Colombia November 2, 2024
Be the first to rate this translation
Comment