No Dejes Que Se Apague La Luz

Alejandro Lerner
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Cuantas veces el camino no se ve con claridad

How many times the path is not seen clearly

Y la mente nos perturba y no deja de pensar

And the mind disturbs us and doesn't stop thinking

No desistas; siempre hay luz detrás del mar

Don't give up; there's always light behind the sea

No desistas; mira un poco mas allá

Don't give up; look a little further


Cuantas veces me he encontrado

How many times I have found myself

Sumergido en soledad

Immersed in loneliness

Distraído en el tiempo

Distracted in the time

Que no deja de pasar

That doesn't stop passing

Ahora mismo, no hay principio ni final

Right now, there's no beginning or end

Ahora mismo, tu conciencia cambiara

Right now, your consciousness will change


Pero no dejes que se apague tu luz

But don't let your light go out

Vuelve siempre a tu camino

Always return to your path

Pero no dejes que se apague tu luz

But don't let your light go out

Y que fluya tu destino, del dibujo de una nueva realidad

And let your destiny flow, from the drawing of a new reality


Cuantas veces la respuesta esta en la forma de mirar

How many times the answer is in the way of looking

La manera en que te entregas

The way you give yourself

Y tu ritmo al respirar

And your rhythm of breathing

No desistas; de tu magia natural

Don't give up; on your natural magic

No desistas; tu conciencia cambiara

Don't give up; your consciousness will change


Pero no dejes que se apague tu luz

But don't let your light go out

Vuelve siempre a tu camino

Always return to your path

Pero no dejes que se apague tu luz

But don't let your light go out

Y que fluya tu destino, del dibujo de una nueva realidad

And let your destiny flow, from the drawing of a new reality

Moderated by Alejandro López
Madrid, España June 30, 2024
Be the first to rate this translation
Comment