Otra Botella (part. La Decima Banda)

Zexta Alianza
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Otra botella

Another bottle

Brindo por ella, desahogo las penas que me dejo en cuenta

I toast to her, releasing the sorrows she left me on account

Este dolor que siento aquí por dentro sirve de experiencia

This pain I feel inside serves as experience

Falta de secuencia, esto de enamorarse cuesta

Lack of sequence, falling in love costs


Sé que olvidarte

I know forgetting you

Sería una desgracia, pero recordarte a mí ya no me nace

Would be a disgrace, but remembering you no longer comes to me

Los dos perdimos, yo en mi tiempo y tú en alguien que supo amarte

We both lost, me in my time and you in someone who knew how to love you

Creo que ya es muy tarde para que tú quieras venir a buscarme

I think it's already too late for you to want to come looking for me


Quiero que sepas que ya vivo feliz

I want you to know that I'm already living happily

Te has dado cuenta que ya no vives en mí

Have you noticed that you no longer live in me?

Te amé profundamente y no exigí

I loved you deeply and didn't demand

Pero eso no era suficiente para ti

But that wasn't enough for you

Fuiste muy clara

You were very clear

Y como nada quieres volver a mi cama

And as you want nothing to return to my bed

Me lo dice tu mirada

Your look tells me that


Yo de mi parte

On my part

Vivo contento con el amor que tú nunca fuiste a darme

I live content with the love that you never came to give me

Los dos perdimos, yo en mi tiempo y tú en alguien que supo amarte

We both lost, me in my time and you in someone who knew how to love you

Creo que ya es muy tarde para que tú quieras venir a buscarme

I think it's already too late for you to want to come looking for me


Quiero que sepas que ya vivo feliz

I want you to know that I'm already living happily

Te has dado cuenta que ya no vives en mí

Have you noticed that you no longer live in me?

Te amé profundamente y no exigí

I loved you deeply and didn't demand

Pero eso no era suficiente para ti

But that wasn't enough for you

Fuiste muy clara

You were very clear

Y como nada quieres volver a mi cama

And as you want nothing to return to my bed

Me lo dice tu mirada

Your look tells me that

Moderated by Carlos García
Lima, Perú April 19, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment