En El Día de Ayer
QuestLyrics
Translation
Coro
Chorus
// en el día de ayer, me sentía triste y vacío,
// Yesterday, I felt sad and empty,
Ahora que ya te encontré quiero verte,
Now that I found you, I want to see you,
Yo quiero verte yo…. //
I want to see you, I...
Quest
Quest
Yo quiero verte, sentir cuando tú me hablas, intercambiar palabras, cara a cara
I want to see you, feel when you talk to me, exchange words, face to face
Decirte lo agradecido que me siento por haber metido tu mano en el desierto
Tell you how grateful I am for putting your hand in the desert
Donde me encontraba, cuando mas yo te necesitaba, te inclinabas hacia mí y me escuchabas,
Where I was, when I needed you the most, you leaned towards me and listened to me,
De todos los problemas que yo me encontraba me sacabas, sin importar lo que costaba, gracias
From all the problems I faced, you took me out, no matter the cost, thank you
También, tú siempre estabas ahí, nunca te alejabas de mí, me amabas a mí, no importando el rechazo
Also, you were always there, never away from me, you loved me, regardless of rejection
Y la vida que yo escogí, me buscabas la vuelta para que pusiera mi mirada den ti
And the life I chose, you found a way for me to set my eyes on you
Gracias señor, porque me amastes, y mi vida te boy…
Thank you, Lord, because you loved me, and my life...
Coro…
Chorus...
Funky
Funky
Ayer me sentía triste, me sentía aturdido, yo sentía que mi vida no tenia sentido
Yesterday I felt sad, I felt bewildered, I felt like my life had no meaning
No tenia deseo de seguir viviendo, aunque por fuera aparentaba y seguía riendo
I had no desire to keep living, although on the outside I pretended and kept laughing
Ayer sentía que el mundo estaba en contra mía, no me llenaba mis amigos, ni lo que tenia
Yesterday, I felt the world was against me, my friends didn't fulfill me, nor what I had
Ayer andaba solitario en un camino oscuro, buscando algo en que pudiera sentirme seguro
Yesterday, I walked alone on a dark path, looking for something that could make me feel secure
Hoy todo es diferente, he encontrao algo, que me ha ayudado distinguir lo mucho que yo valgo
Today everything is different, I found something that has helped me see how much I'm worth
Hoy aprendí a dar valor a lo que dios me ha dado, hoy solo busco olvidarme de mi pasado
Today I learned to value what God has given me, now I only seek to forget my past
Yo no vivo dirigido por las parariencias, aprendí de los errores y de las experiencias
I don't live guided by appearances, I learned from mistakes and experiences
Ahora ando confiado en el camino de la luz, y me siento mas seguro acompañado de jesús.
Now I walk confidently on the path of light, and I feel safer accompanied by Jesus.
Coro…
Chorus...