Déjame Vivir

Jarabe de Palo
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Déjame vivir

Let me live

Libre como las palomas

Free like the doves

Que anidan en mi ventana

That nest on my window

Mi compañía cada vez que tú te vas

My company every time you leave

Cada vez que tú te vas

Every time you leave


Déjame vivir

Let me live

Libre, libre como el aire

Free, free like the air

Me enseñaste a volar

You taught me to fly

Y, ahora, me cortas las alas

And now, you clip my wings


Y volver a ser yo mismo

And be myself again

Y que tú vuelvas a ser tú

And for you to be you again

Libre

Free

Libre como el aire

Free like the air


Déjame vivir

Let me live

Libre, pero a mi manera

Free, but in my own way

Y volver a respirar

And breathe again

De ese aire que me vuelve a la vida

From that air that brings me back to life

Pero a mi manera

But in my own way

Pero a mi manera

But in my own way


Y volver a ser yo mismo

And be myself again

Y que tú vuelvas a ser tú

And for you to be you again

Libre

Free

Pero a tu manera

But in your own way


Y volver a ser yo mismo

And be myself again

Y que tú vuelvas a ser tú

And for you to be you again

Libre (libre)

Free (free)

Libre como el aire

Free like the air


Pero a mi manera

But in my own way

Pero a mi manera

But in my own way

Déjame vivir

Let me live

Pero a mi manera

But in my own way

Pero a mi manera

But in my own way

Pero a mi manera

But in my own way

Moderated by Marina Morales
Managua, Nicaragua November 8, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment